{
    "settings": {
        "theme": "pearl",
        "defaultLang": "cs",
        "phone": "+420 736 476 902",
        "email": "ortodoncie.kratochvilova@gmail.com",
        "siteUrl": "https://ortokk.cz",
        "bookingUrl": "",
        "address": {
            "street": "Československého exilu 2288/40",
            "city": "143 00 Praha 12 — Modřany",
            "note_cs": "Vchod je z vnitrobloku.",
            "note_en": "Entrance from the inner courtyard."
        },
        "hours": [
            {
                "day_cs": "Po",
                "day_en": "Mon",
                "time_cs": "9:00 – 18:00",
                "time_en": "9:00 – 18:00"
            },
            {
                "day_cs": "Út",
                "day_en": "Tue",
                "time_cs": "8:00 – 16:30",
                "time_en": "8:00 – 16:30"
            },
            {
                "day_cs": "St",
                "day_en": "Wed",
                "time_cs": "dle objednání",
                "time_en": "by appointment"
            },
            {
                "day_cs": "Čt",
                "day_en": "Thu",
                "time_cs": "9:00 – 20:00",
                "time_en": "9:00 – 20:00"
            },
            {
                "day_cs": "Pá",
                "day_en": "Fri",
                "time_cs": "dle objednání",
                "time_en": "by appointment"
            }
        ],
        "callWindow_cs": "Objednání telefonicky Po–Pá 7:00–11:00 a 12:00–15:30",
        "callWindow_en": "Booking by phone Mon–Fri 7:00–11:00 and 12:00–15:30",
        "vacation": {
            "active": false,
            "from": "25.10.2O26",
            "to": "26.10.2026"
        },
        "google": {
            "rating": "",
            "count": "",
            "url": ""
        },
        "analytics": {
            "domain": "",
            "host": ""
        },
        "legal": {
            "contactFormEnabled": true,
            "analyticsReviewed": false
        },
        "googleSiteVerification": "",
        "ico": "17107733",
        "doctorName": "MDDr. Karolína Kratochvílová",
        "coordinates": "50.0046° N, 14.4165° E",
        "lat": "50.0046",
        "lng": "14.4165",
        "googleMapsUrl": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.0046356,14.4164992",
        "heroPhoto": "img/karolina-kratochvilova.jpg",
        "pricingValidFrom": ""
    },
    "pricing": [
        {
            "title_cs": "Konzultace",
            "title_en": "Consultation",
            "price_cs": "500 Kč",
            "price_en": "500 CZK"
        },
        {
            "title_cs": "Vstupní vyšetření – dítě",
            "title_en": "Initial examination — child",
            "price_cs": "2 500 Kč",
            "price_en": "2,500 CZK"
        },
        {
            "title_cs": "Vstupní vyšetření – dospělý",
            "title_en": "Initial examination — adult",
            "price_cs": "3 800 Kč",
            "price_en": "3,800 CZK"
        },
        {
            "title_cs": "Léčba ve smíšeném chrupu",
            "title_en": "Treatment in mixed dentition",
            "price_cs": "od 8 490 Kč",
            "price_en": "from 8,490 CZK"
        },
        {
            "title_cs": "Léčba ve stálém chrupu – 1 čelist",
            "title_en": "Treatment in permanent dentition — one jaw",
            "price_cs": "40 000 Kč",
            "price_en": "40,000 CZK"
        },
        {
            "title_cs": "Neviditelná rovnátka",
            "title_en": "Invisible aligners",
            "price_cs": "od 99 000 Kč",
            "price_en": "from 99,000 CZK"
        },
        {
            "title_cs": "Dentální hygiena děti – dočasný/časně smíšený chrup",
            "title_en": "Children’s dental hygiene — primary / early mixed dentition",
            "price_cs": "od 1 200 Kč",
            "price_en": "from 1,200 CZK"
        },
        {
            "title_cs": "Dentální hygiena",
            "title_en": "Dental hygiene",
            "price_cs": "1 600 Kč",
            "price_en": "1,600 CZK"
        }
    ],
    "treatments": [
        {
            "tag": "01",
            "title_cs": "Vstupní vyšetření",
            "title_en": "Initial examination",
            "desc_cs": "Kompletní dokumentace: fotodokumentace, 3D sken obou čelistí, ortopantomogram a telerentgenový snímek. Vysvětlíme, co skutečně potřebujete — i co ne.",
            "desc_en": "Full diagnostic record: photographic documentation, 3D scan of both jaws, panoramic X-ray and lateral cephalometric X-ray. We'll explain what you really need — and what you don't.",
            "meta_cs": "Dítě 2 500 Kč · dospělý 3 800 Kč",
            "meta_en": "Child 2,500 CZK · adult 3,800 CZK"
        },
        {
            "tag": "02",
            "title_cs": "Snímací aparáty",
            "title_en": "Removable appliances",
            "desc_cs": "Pro nejmladší pacienty. Vedou růst zubů a čelistí tak, aby pozdější fixní léčba byla kratší nebo zbytečná.",
            "desc_en": "For our youngest patients. Guides the growth of teeth and jaws so that any later fixed treatment is shorter — or unnecessary.",
            "meta_cs": "od 6 let",
            "meta_en": "from age 6"
        },
        {
            "tag": "03",
            "title_cs": "Funkční aparáty",
            "title_en": "Functional appliances",
            "desc_cs": "Korigují vzájemné postavení čelistí v období růstu. Léčbu začínáme kolem 9. roku.",
            "desc_en": "Corrects how the jaws relate to each other during growth. We begin treatment around the age of 9.",
            "meta_cs": "9–12 let",
            "meta_en": "ages 9–12"
        },
        {
            "tag": "04",
            "title_cs": "Kovová fixní rovnátka",
            "title_en": "Metal fixed braces",
            "desc_cs": "Spolehlivý standard. Pevná, předvídatelná — pro dospívající i dospělé.",
            "desc_en": "The reliable standard. Strong, predictable — for teens and adults alike.",
            "meta_cs": "12–24 měsíců",
            "meta_en": "12–24 months"
        },
        {
            "tag": "05",
            "title_cs": "Keramická fixní rovnátka",
            "title_en": "Ceramic fixed braces",
            "desc_cs": "Estetická varianta fixního aparátu — zámky v barvě zubu, stejný princip léčby.",
            "desc_en": "The aesthetic version of fixed braces — tooth-coloured brackets, same treatment principle.",
            "meta_cs": "12–24 měsíců",
            "meta_en": "12–24 months"
        },
        {
            "tag": "06",
            "title_cs": "Dentální hygiena",
            "title_en": "Dental hygiene",
            "desc_cs": "Bez zdravých dásní není rovný úsměv. Ruční i přístrojová hygiena, airflow, instruktáž.",
            "desc_en": "Healthy gums come before a straight smile. Hand and ultrasonic cleaning, airflow, technique coaching.",
            "meta_cs": "45–60 min",
            "meta_en": "45–60 min"
        }
    ],
    "team": [
        {
            "name": "MDDr. Karolína Kratochvílová",
            "role_cs": "Vedoucí lékař",
            "role_en": "Lead physician",
            "photo": "img/karolina-kratochvilova.jpg"
        },
        {
            "name": "MDDr. Markéta Al Haboubi",
            "role_cs": "Lékařka působíci také na ortodontickém oddělení Všeobecné fakultní nemocnice v Praze, kde se rovněž podílí na výuce studentů 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy.",
            "role_en": "A doctor who also works at the Department of Orthodontics at the General University Hospital in Prague, where she is also involved in teaching students of the First Faculty of Medicine at Charles University.",
            "photo": "img/marketa-al-haboubi.jpg"
        },
        {
            "name": "MDDr. Nikol Marková",
            "role_cs": "",
            "role_en": "",
            "photo": "img/mudrNikolMarkova.jpeg"
        }
    ],
    "results": {
        "demo": false,
        "cases": [
            {
                "before": "img/cases/case-1-before.jpg",
                "after": "img/cases/case-1-after.jpg"
            },
            {
                "before": "img/cases/case-2-before.jpg",
                "after": "img/cases/case-2-after.jpg"
            },
            {
                "before": "img/cases/case-3-before.jpg",
                "after": "img/cases/case-3-after.jpg"
            }
        ]
    },
    "reviews": [],
    "faq": [
        {
            "q_cs": "Od jakého věku mohu přivést dítě na ortodontické vyšetření?",
            "q_en": "How young can I bring my child?",
            "a_cs": "První návštěvu ortodontisty doporučujeme načasovat individuálně podle doporučení zubního lékaře. Standardně je vhodná v období, kdy se začínají prořezávat první stálé zuby, nejpozději přibližně kolem 9. roku věku.\n\nV případě výraznější ortodontické vady může být vhodné vyšetření i dříve, ještě v období dočasného chrupu.",
            "a_en": "We recommend timing a child’s first orthodontic visit individually, following their dentist’s recommendation. It is generally appropriate when the first permanent teeth begin to emerge, no later than approximately age 9.\n\nFor a more pronounced orthodontic problem, an examination may be appropriate earlier, while the child still has their primary teeth."
        },
        {
            "q_cs": "Jak dlouho léčba trvá?",
            "q_en": "How long does treatment take?",
            "a_cs": "U dospělých trvá léčba fixními nebo neviditelnými rovnátky nejčastěji 2 až 2,5 roku. U lehčích vad může být výrazně kratší, přibližně 6–9 měsíců.\n\nU dětí záleží délka léčby především na typu vady a fázi růstu, proto se vždy plánuje individuálně.",
            "a_en": "In adults, treatment with fixed braces or clear aligners most commonly takes 2 to 2.5 years. For milder problems, it can be considerably shorter, approximately 6–9 months.\n\nIn children, treatment duration depends primarily on the type of problem and the stage of growth, so it is always planned individually."
        },
        {
            "q_cs": "Je léčba rovnátky bolestivá?",
            "q_en": "Does it hurt?",
            "a_cs": "Vnímání bolesti je velmi individuální. Po nasazení rovnátek a po jejich pravidelných úpravách můžete několik dní cítit tlak nebo zvýšenou citlivost zubů, nejčastěji 2–3 dny.\n\nObvykle nejde o výraznou bolest, spíše o přechodný diskomfort. V těchto dnech pomůže volit měkčí stravu. Jakmile si ústa na rovnátka zvyknou, většina pacientů je při běžném fungování téměř nevnímá.",
            "a_en": "Pain perception varies greatly from person to person. After braces are fitted and following regular adjustments, you may feel pressure or increased tooth sensitivity for a few days, most commonly 2–3 days.\n\nThis is usually temporary discomfort rather than significant pain. Choosing softer foods can help during these days. Once the mouth has adapted to braces, most patients barely notice them during everyday activities."
        },
        {
            "q_cs": "Mohu podstoupit léčbu rovnátky, pokud mám korunky nebo implantáty?",
            "q_en": "Can I get braces if I have crowns or implants?",
            "a_cs": "Ve většině případů ano. Léčebný plán je však potřeba pečlivě sladit s vaším zubním lékařem. Zubní implantát nelze ortodonticky posouvat, proto s ním při plánování pracujeme jako s pevným bodem a okolní zuby přesouváme s ohledem na jeho polohu.",
            "a_en": "In most cases, yes. However, the treatment plan needs to be carefully coordinated with your dentist. A dental implant cannot be moved orthodontically, so we treat it as a fixed point when planning treatment and move the surrounding teeth with its position in mind."
        },
        {
            "q_cs": "Co následuje po sejmutí ortodontického aparátu?",
            "q_en": "What happens after braces come off?",
            "a_cs": "Po ukončení ortodontické léčby stabilizujeme výsledek pomocí fixního retaineru, tedy tenkého drátku umístěného na vnitřní straně předních zubů, a snímatelné noční dlahy.\n\nZuby mají přirozenou tendenci se v průběhu času posouvat zpět, proto je retence nezbytnou součástí léčby. Nejde o selhání léčby, ale o přirozenou biologickou vlastnost chrupu.",
            "a_en": "After orthodontic treatment, we stabilise the result with a fixed retainer, a thin wire placed on the inner surface of the front teeth, and a removable night-time retainer.\n\nTeeth have a natural tendency to shift back over time, so retention is an essential part of treatment. This is not a failure of treatment, but a natural biological characteristic of the teeth."
        }
    ],
    "trust": [
        {
            "key_cs": "10+",
            "key_en": "10+",
            "value_cs": "let praxe v ortodoncii",
            "value_en": "years in orthodontics"
        }
    ]
}